習い事をやってみました！2021
ご無沙汰しております、会計士母ちゃんです。2021年は自粛生活に始まり、オリンピックTokyoが開催されて、COVID-19が少し落ち着いている感じでクリスマスと新年を迎えることができそうです（このまま永遠に落ち着いて欲しい）。 さて、今春に習い事について考えてみたシリーズを書いて一度我が家の方針を整理できたので、その…
もっと読む
カテゴリー: 英語
TED; My year reading of a book from every country in the world
www.ted.com 総合★４ 聞き取りやすさ ５ 内容の面白さ３ 日本語字幕あり 概要 スピーカーはイギリスの女性。 本棚はその人の姿を形作るものだ、とよく言われます。 スピーカーはそれを自問した際に自分は国際的な視点を持っていると思っていたが、実は英語圏、特にイギリスと北米のものに集中していて、それ以外の地域につ…
もっと読むTED; When a reporter becomes the story
★３ www.ted.com あるレポーターが物語になるとき . と訳すと直訳過ぎますが、なんて訳すのが良いんですかね。 サムネとタイトルからなんとなく何が起きたか察せて、実際そうでした。 写真家をされていた方が職を変えたり旅をしながら、しかし写真を通して見た色々なものについて語り、最後に自分がそれらの物語の一部になる…
もっと読むTED; The secrets of learning a new language
★５ www.ted.com 日本語では「新しい言語を身につけるコツ」ですかね。 スピーカーはきれいなお姉さんで、しかしながら２年に１つのペースで新しい言語を身につけ今は８つ目にチャレンジしている最中とのこと。 その話を聞いてみんな「どうやって身につけたの？」「コツは何？」 とよく尋ねられる。 自分は楽しんでるだけなの…
もっと読むTED; The 3 A's of awesome
The 3 A’s of awesome ★５ www.ted.com 日本語に訳すのであれば、「Aから始まる３つの最高なこと」ですかね。 もし日本語訳に興味があれば、ブラウザから上記リンクへとんで、Transcript のタブを選択、日本語を選択すると日本語訳が見れます。 スピーカーは 1000aweso…
もっと読む